大滝詠一「A面で恋をして」初の公式ミュージックビデオが完成！
March 14, 2022 18:00
大滝詠一
1982年3月21日に大滝詠一の主催する《ナイアガラレーベル》から発表されたアルバム『NIAGARA TRIANGLE Vol.2』の発売40周年を記念して、『NIAGARA TRIANGLE Vol.2 40th Anniversary Edition』が2022年3月21日にリリースされる。
大滝詠一の構想のもと、当時大きな注目を集めていた佐野元春と杉真理に参加を要請し、制作された本作は、シングル「A面で恋をして」がスマッシュヒットを記録。40年を経た現代でもCity Popの代表作として高く評価されている。
この度、アルバム発売40周年を記念して、「A面で恋をして」のオフィシャル・ミュージックビデオが完成した。ナイアガラレーベルの大ファンで、世界的にも人気の高い日本を代表する漫画家・イラストレーター江口寿史氏のイラストを使用したアニメーション映像作品に仕上がっており、同じく40周年を迎えた「ストップ!! ひばりくん!」など、数多くの江口氏のイラストが映像内に華やかに散りばめられている。
ミュージックビデオの制作は、シンガポール在住のインドネシア人映像クリエイターArdhira Putraが担当。Ardhira Putraは、同じくインドネシアのRainychと組んで「真夜中のドア」を全世界チャートNo.1に導き世界規模でシティポップ・ブームをブレイクさせた日本のバンドevening cinemaの最新アルバムのジャケッデザインやPVも手掛けるなど、日本のポップ・ミュージックの造詣が深い。更に、大滝詠一など日本のシティポップは東南アジアでも非常に人気があり、彼自身も大滝詠一作品の大ファンでもあったことで、今回のコラボレーションが実現した。
完成したミュージックビデオは、海外からの視点による1980年代のジャパニーズ・カルチャーをオマージュした、エキゾチックな映像となっている。「A面で恋をして」のミュージックビデオは3月14日（月）からプレミア公開のカウントダウンがスタート。3月16日（水）正午に公式YouTubeで全世界に公開される。
＜Ardhira Putra Directors Comment＞
まず最初にお伝えしたいことは、最も偉大なCITY POPミュージシャン大滝詠一さんのミュージックビデオを制作することができて、大変光栄だということです。
ジャカルタに住んでいた高校生の頃、ナイアガラのレコードをよく聴いていました。その頃、ラジオでもよく70年代〜80年代の日本の音楽が流れていて、中でも大滝詠一や山下達郎の曲は、私が日本のシティポップミュージックが大好きになるきっかけを作ってくれました。
それと同時に、彼らのアルバムジャケットを彩る鈴木英人氏や永井博氏のビジュアルアートワークにも惹かれ、私に多くの影響とインスピレーションを与えてくれました。日本のシティポップシーンは、私のアートキャリアを築く重要な要素となったのです。
「A面で恋をして」のビデオ制作依頼を受けたとき、本当に大きな衝撃を受け、そして感情的になりました。まさかこんなことが起きるとは想像もできず、夢が叶ったような気持ちでした。私が作ってきたアートの世界観は、主に日本のシティポップにインスパイアされてきたからです。
ロマンティックな曲なので、レコードを集めるのが大好きな男の子が女の子に恋をするという、1980年代を舞台にしたシンプルなラブストーリーをイメージしました。同時に楽曲リリース40周年を迎える喜びを視覚的に表現したので、観る人がハッピーを感じて、元気になってもらえたら幸いです。
このMVには江口寿史氏のイラストが多数登場します。メインキャラクターの男の子は「ストップ!! ひばりくん!」の耕作くんです。私にとって江口寿史氏もまた、日本のシティポップシーンを代表する方であり、彼の作品の大ファンである私はとても光栄に感じています。
改めて、SONY MUSIC、ナイアガラレコード、大根仁氏、江口寿史氏、制作会社CEKAI、そしてこの作品を制作した私のアニメーションチームに感謝致します。
このMVをぜひ楽しんでください！ハッピーな40周年を！！
江口寿史 RECORD展～『RECORD』出版記念～
開催期間：2022/3/16（水）～3/31（木）会期中無休 入場無料
開館時間：10:00～19:00 ※最終日は16:00まで
会場：Bunkamura Gallery
https://www.bunkamura.co.jp/gallery/exhibition/220316eguchi.html
■ NIAGARA公式サイト
http://www.sonymusic.co.jp/artist/EiichiOhtaki/
Information
NIAGARA TRIANGLE Vol.2 40th Anniversary Edition
2022年3月21日発売
【完全生産限定盤VOX】
『NIAGARA TRIANGLE Vol.2 VOX』
(3CD＋Blu-ray Audio Disc＋完全復刻プロモーション用7インチレコード3枚組＋豪華ブックレット＋復刻キーホルダー)
3枚組7インチレコードは、メトロポリス・マスタリングのティム・ヤングによる2022年版最新カッティング
SRCL 12300～7
20,900円（税込）/19,000円（税抜）
Blu-ray Disc (Blu-ray Audio)
[NIAGARA TRIANGLE Vol.2 40th Anniversary Edition] (ハイレゾリマスタリング音源)
01. A面で恋をして (作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一)
02. 彼女はデリケート (作詞・作曲：佐野元春)
03. Bye Bye C-Boy (作詞・作曲：佐野元春)
04. マンハッタンブリッヂにたたずんで (作詞・作曲：佐野元春)
05. Nobody (作詞・作曲：杉真理)
06. ガールフレンド (作詞・作曲：杉真理)
07. 夢みる渚 (作詞・作曲：杉真理)
08. Love Her (作詞・作曲：杉真理)
09. 週末の恋人たち (作詞・作曲：佐野元春)
10. オリーブの午后 (作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一)
11. 白い港 (作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一)
12. Water Color (作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一)
13. ♡じかけのオレンジ (作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一)
[Single Version]（ハイレゾリマスタリング音源）
01. 彼女はデリケート (Single Version)
02. こんな素敵な日には
03. ラストナイト
04. Rock'n'Roll 退屈男
05. ♡じかけのオレンジ (Single Version)
06. A面で恋をして (CM Version)
07. A面で恋をして (Single Version)
[カラオケ]（ハイレゾリマスタリング音源）
01. A面で恋をして (Karaoke)
02. 彼女はデリケート (Karaoke)
03. Bye Bye C-Boy (Karaoke)
04. マンハッタン ブリッヂにたたずんで (Karaoke)
05. Nobody (Karaoke)
06. ガールフレンド (Karaoke)
07. 夢みる渚 (Karaoke)
08. Love Her (Karaoke)
09. 週末の恋人たち (Karaoke)
10. オリーブの午后 (Karaoke)
11. 白い港 (Karaoke)
12. Water Color (Karaoke)
13. ♡じかけのオレンジ (Karaoke)
14. こんな素敵な日には (Karaoke)
15. ラストナイト (Karaoke)
16. Rock'n'Roll 退屈男 (Karaoke)
17. A面で恋をして (CM Version) (Karaoke)
18. A面で恋をして (Single Version) (Karaoke)
19. Bye Bye C-Boy (Karaoke without Chorus)
20. 夢みる渚 (Karaoke without Harmony Chorus)
21. Rock'n'Roll 退屈男 (Karaoke without Chorus)
22. A面で恋をして (CM Version) (Karaoke without Chorus)
23. A面で恋をして (Karaoke without Chorus)
[5.1chサラウンド音源]
01. A面で恋をして
02. オリーブの午后
03. 白い港
04. Water Color
05. ♡じかけのオレンジ
06. Rock'n'Roll 退屈男
07. イエローサブマリン音頭 (特別変)／金沢明子
Disc-1「EACH TRIANGLE 2」
01. 彼女はデリケート
02. Bye Bye C-Boy
03. マンハッタンブリッヂにたたずんで
04. Nobody
05. ガールフレンド
06. 夢みる渚
07. Love Her
08. 週末の恋人たち
09. 1969年のドラッグレース (EACH TRIANGLE 2 Version)
10. 恋のナックルボール (1st Recording Version)
11. フィヨルドの少女 (EACH TRIANGLE 2 Version)
12. A面で恋をして
13. イエローサブマリン音頭 (特別変)／金沢明子
Disc-2「EACH SIDE of NIAGARA TRIANGLE Vol.2」
01. A面で恋をして (CM Version)
02. A面で恋をして (Single Version)
03. オリーブの午后
04. 白い港
05. Water Color
06. ♡じかけのオレンジ
07. A面で恋をして (Instrumental Version)
08. ハート♡じかけのオレンジ (Instrumental Version)
09. A面で恋をして (Narration)
10. NT2 Spot Special（A面で恋をして～NIAGARA TRIANGLE Vol.2 A~D Type～♡じかけのオレンジ）
11. ♡じかけのオレンジ (Single Version)
12. Rock’n’ Roll 退屈男
[Sessions]
13. A面で恋をして (A Cappella)
14. A面は天然色「♡じかけのオレンジ (Take 1)」
15. 晴れのサースデイ「Water Color (Take 2)」
16. 風立つカレン「白い港 (Take 2)」
17. ホンダラマーチ「Rock’n’ Roll 退屈男 (Rough Mix)」
18. 真夏の昼の夢で逢えたら「オリーブの午后 (Take 1)」
Disc-3「NIAGARA TRIANGLE Story」
01. Bye Bye C-Boy (2011 Remix version)／NIAGARA TRIANGLE feat. 佐野元春
02. 彼女はデリケート／佐野元春 WITH THE HEARTLAND ［1981/4/25 TBS赤坂ライブ］
03. NIAGARA TRIANGLE MC 1 ［1981/12/3 Headphone Concert］
04. 街で見かけた君／杉真理 ［1981/12/3 Headphone Concert］
05. NIAGARA TRIANGLE MC 2 ［1981/12/3 Headphone Concert］
06. SOMEDAY／佐野元春 ［1981/12/3 Headphone Concert］
07. NIAGARA TRIANGLE MC 3 ［1981/12/3 Headphone Concert］
08. A面で恋をして／NIAGARA TRIANGLE ［1981/12/3 Headphone Concert］
09. 目覚め／竹内まりや ［1978/11/25 Album『BIGINNING』］*「ガールフレンド」原曲
10. 恋のかけひき／杉真理 ［1980/7/21 Album『SONG WRITER』］*Cho: 竹内まりや
11. 彼女はデリケート／沢田研二 ［1980/12/23 Album『G.S. I Love You』］
12. 想い出のサマーソング／五十嵐浩晃 ［1981/8/26 Single］*Cho: 大滝詠一 & 杉真理, Arr & Pro: 鈴木茂, Cho Arr: 杉真理, Engineer: 吉田保
13. Lonely Girl／杉真理 ［1982/5/21 Album『OVERLAP』］
14. ラストナイト／NIAGARA TRIANGLE feat. 杉真理 ［1982/3/21 B-Side of Single「夢みる渚」］
15. 彼女はデリケート (Single Version)／NIAGARA TRIANGLE feat. 佐野元春
16. こんな素敵な日には／NIAGARA TRIANGLE feat. 佐野元春 ［1982/3/21 B-Side of Single「彼女はデリケート」］
17. 想い出のサマーソング (カラオケ)／五十嵐浩晃
★ 『NIAGARA TRIANGLE Vol.2 VOX』予約・購入特典
■CDショップ/オンラインショップ：「特製レコードコースター」
【特典対象店舗】
Sony Music Shop
タワーレコード全店(オンライン含む/一部店舗除く)
HMV全店(HMV&BOOKS online含む)
TSUTAYA RECORDS（TSUTAYAオンライン含む/一部店舗除く）
WonderGOO/新星堂全店(一部店舖除く) および新星堂WonderGOOオンライン
山野楽器CD/DVD取扱い店舗およびオンラインショップ
楽天ブックス(ECサイト)
大滝詠一 応援店 （応援店リストは追って発表いたします）
※特典は無くなり次第終了となります。
■Amazon.co.jp：「メガジャケ」
【対象店舗】
Amazon.co.jp(ECサイト)
※特典は無くなり次第終了となります。
＜『NIAGARA TRIANGLE Vol.2 VOX』予約はこちらから＞
https://smr.lnk.to/NT2_40th_vox_PKWN
【完全生産限定盤アナログ】
『NIAGARA TRIANGLE Vol.2 40th Anniversary Edition』
アナログレコード[2枚組]
SRJL 1235～6
4,950円（税込）/ 4,500円（税抜）
重量盤12インチ33回転2枚組仕様
国内最高峰のSony Music Studios Tokyoによる2022年版最新カッティング
Side-A
01. A面で恋をして (作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一)
02. 彼女はデリケート (作詞・作曲：佐野元春)
03. Bye Bye C-Boy (作詞・作曲：佐野元春)
Side-B
01. マンハッタンブリッヂにたたずんで (作詞・作曲：佐野元春)
02. Nobody (作詞・作曲：杉真理)
03. ガールフレンド (作詞・作曲：杉真理)
Side-C
01. 夢みる渚 (作詞・作曲：杉真理)
02. Love Her (作詞・作曲：杉真理)
03. 週末の恋人たち (作詞・作曲：佐野元春)
Side-D
01. オリーブの午后 (作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一)
02. 白い港 (作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一)
03. Water Color (作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一)
04. ♡じかけのオレンジ (作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一)
★ 『NIAGARA TRIANGLE Vol.2 40th Anniversary Edition』 完全生産限定盤アナログ予約・購入特典
■CDショップ/オンラインショップ：「特製ポストカード」 ※アナログ盤/通常盤共通絵柄特典となります。
【特典対象店舗】
Sony Music Shop
タワーレコード全店(オンライン含む/一部店舗除く)
HMV全店(HMV&BOOKS online含む)
TSUTAYA RECORDS（TSUTAYAオンライン含む/一部店舗除く）
WonderGOO/新星堂全店(一部店舖除く) および新星堂WonderGOOオンライン
山野楽器CD/DVD取扱い店舗およびオンラインショップ
楽天ブックス(ECサイト)
大滝詠一 応援店 （応援店リストは追って発表いたします）
※特典は無くなり次第終了となります。
■Amazon.co.jp：「メガジャケ」
【対象店舗】
Amazon.co.jp(ECサイト)
※特典は無くなり次第終了となります。
＜『NIAGARA TRIANGLE Vol.2 40th Anniversary Edition』（完全生産限定盤アナログ）予約はこちらから＞
https://smr.lnk.to/NT2_40th_analog_PKWN
【通常盤CD】
『NIAGARA TRIANGLE Vol.2 40th Anniversary Edition』
CD[2枚組]
SRCL-12310～12311
3,300円（税込）/ 3,000円（税抜）
Disc-1
[NIAGARA TRIANGLE Vol.2 40th Anniversary Edition] (2022年最新リマスタリング音源)
01. A面で恋をして (作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一)
02. 彼女はデリケート (作詞・作曲：佐野元春)
03. Bye Bye C-Boy (作詞・作曲：佐野元春)
04. マンハッタンブリッヂにたたずんで (作詞・作曲：佐野元春)
05. Nobody (作詞・作曲：杉真理)
06. ガールフレンド (作詞・作曲：杉真理)
07. 夢みる渚 (作詞・作曲：杉真理)
08. Love Her (作詞・作曲：杉真理)
09. 週末の恋人たち (作詞・作曲：佐野元春)
10. オリーブの午后 (作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一)
11. 白い港 (作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一)
12. Water Color (作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一)
13. ♡じかけのオレンジ (作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一)
Disc-2
1.「スピーチ・バルーン 1982」
2. ニッポン放送「スピーチ・バルーン 2012」
3. A面で恋をして［1981/12/3 Headphone Concert Version］ / NIAGARA TRIANGLE
★ 『NIAGARA TRIANGLE Vol.2 40th Anniversary Edition』 通常盤CD予約・購入特典
■CDショップ/オンラインショップ：「特製ポストカード」 ※アナログ盤/通常盤共通絵柄特典となります。
【特典対象店舗】
Sony Music Shop
タワーレコード全店(オンライン含む/一部店舗除く)
HMV全店(HMV&BOOKS online含む)
TSUTAYA RECORDS（TSUTAYAオンライン含む/一部店舗除く）
WonderGOO/新星堂全店(一部店舖除く) および新星堂WonderGOOオンライン
山野楽器CD/DVD取扱い店舗およびオンラインショップ
楽天ブックス(ECサイト)
大滝詠一 応援店 （応援店リストは追って発表いたします）
※特典は無くなり次第終了となります。
■Amazon.co.jp：「メガジャケ」
【対象店舗】
Amazon.co.jp(ECサイト)
※特典は無くなり次第終了となります。