ボブ・ディラン「サブタレニアン・ホームシック・ブルース」本日発売！

1965年6月に日本で初めて発売されたボブ・ディランのシングル「サブタレニアン・ホームシック・ブルース」が、先行発売のCD2枚組『日本のシングル集』からシングル・カットされ55年振りの復刻となった。

日本コロムビアから発売された当時のタイトルは「ホームシック・ブルース」で、サブタレニアンが馴染みのない英単語であるのと短いほうが覚えやすいとの判断で、この邦題になったのだろう。またB面曲は「シー・ビロングズ・トゥ・ミー」だが、「彼女は僕のもの」と題されており、それらを再現したアートワークでの発売となる。このシングル用のコピーは「ウェスタン調ロックにつづる哀愁」とあり、違和感を覚えるものの昭和の香り満載の出来だ。

オリジナルの4ページにわたるジャケットには木崎義二の解説と英詞が掲載され、当時の販売価格は370円で商品の品番はLL-764-Cと表示されている。このシングルは最近のオークションで20万円の落札価格が付き、ディランのシングルの中でも群を抜いて希少価値を誇る。日本コロムビア発売シングルは総じて入手困難なため世界各国のディラン・マニアには収集目標の一つになっており、それらを制覇する者にはとてつもなく大きな壁で、「日本コロムビア連峰」と命名して挑み続けているコレクターがいるほどだ。そんなディラン最難関シングルが55年振りにたった一度だけ復刻となった。

「サブタレニアン・ホームシック・ブルース」はアメリカでは先行して1965年3月8日に、アルバム『ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム』からの第一弾シングルとして発売され3月15日に最高39位を記録、ディラン初のTOP40ヒットとなった。イギリスにおいては9位を記録するヒットとなる。この曲は、アルバム『ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム』の冒頭を飾ったフォーク・ロックの誕生を告げる革新的な歌で、歌詞の書かれた紙を歌に合わせて次々と放り投げてゆくシーンが続く映像も制作され、ミュージック・ビデオの先駆けと言われている。